Nyamly
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
Utilisation de Nyamly
Les fonctions principales de Nyamly — scan de code-barres, recherche d'aliments, saisie manuelle, suivi de l'eau et du poids — sont gratuites. Nyamly Pro est un abonnement optionnel à renouvellement automatique (mensuel ou annuel) qui augmente la limite d'estimations par IA (photo/texte) ; son prix et ses conditions sont affichés avant l'achat et il est facturé via votre compte Apple ID. En utilisant l'app, vous acceptez ces conditions.
Les informations nutritionnelles sont une référence, pas une garantie
Les données de calories, macros et produits affichées dans l'app proviennent de bases de données tierces (Open Food Facts, CIQUAL, CoFID, USDA FoodData Central, MenuStat) et de données de codes-barres soumises par les fabricants. Nyamly ne vérifie pas indépendamment chaque entrée et ne peut garantir qu'elle soit complète, à jour ou sans erreur. Lorsque des données manquent, l'app les affiche comme manquantes plutôt que de substituer une valeur.
Le score propre à Nyamly, et le Nutri-Score affiché séparément
Le score de 0 à 100 et la note Mauvais/Médiocre/Bon/Excellent affichés dans l'app sont le calcul propre de Nyamly, basé sur le UK Nutrient Profiling Model publié, appliqué aux nutriments déclarés du produit. Il s'agit de la lecture de Nyamly de ce modèle, non d'une revendication d'autorité médicale ou nutritionnelle.
Lorsqu'une note Nutri-Score est affichée, cette valeur est calculée et publiée par Open Food Facts à partir des nutriments déclarés du produit — elle n'est ni fournie par le fabricant ni calculée par Nyamly. Elle peut différer de toute note imprimée sur l'emballage physique et peut être erronée ou absente.
Estimations par IA
« Estimer avec l'IA » vous donne un nom de plat, un poids, des calories et des macros estimés à partir d'une photo de repas ou d'une description saisie, via un service d'IA tiers. Les estimations sont approximatives et peuvent être inexactes ; vérifiez-les avant de les enregistrer. La disponibilité et toute limite quotidienne ou mensuelle sont affichées dans l'app.
Aucun conseil médical
Nyamly est un outil général de suivi alimentaire. Il ne diagnostique pas, ne traite pas et ne fournit pas de conseil médical. Consultez un professionnel qualifié pour des conseils médicaux ou diététiques qui vous sont propres.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas Nyamly pour enfreindre la loi applicable ou perturber le service (par exemple en tentant de contourner les limites de débit ou de surcharger le backend). Les données alimentaires de l'app proviennent de licences ouvertes — voir « Sources de données et licences » ci-dessous pour ce que ces licences permettent.
Éligibilité
Nyamly est classée 18+ sur l'App Store et destinée aux utilisateurs de 18 ans ou plus. En utilisant l'app, vous confirmez remplir cette condition d'âge.
Photos que vous soumettez
Lorsque vous utilisez une photo pour obtenir une estimation par IA, vous accordez à Ihor Baranov une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour transmettre et traiter cette photo uniquement afin de vous fournir l'estimation, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Nous n'utilisons vos photos à aucune autre fin et ne revendiquons aucune propriété sur celles-ci.
Aucune garantie
Nyamly est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'app fonctionnera sans interruption, sans erreur, ni que les données ou estimations affichées sont exactes. Rien dans cette section ne limite un droit dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit de votre pays de résidence, que cette section n'affecte ni ne réduit (voir « Vos droits de consommateur » ci-dessous).
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale d'Ihor Baranov envers vous pour toute réclamation découlant de votre utilisation de Nyamly est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous avez payé pour Nyamly Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 50 USD. Cette limite ne s'applique pas à la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris la responsabilité en cas de décès, de blessure corporelle ou de fraude, et n'affecte pas vos droits de consommateur décrits ci-dessous.
Indemnisation
Si un tiers formule une réclamation à notre encontre en raison d'un contenu que vous avez soumis (comme une photo) ou parce que vous avez utilisé Nyamly de manière illicite, vous acceptez de nous indemniser pour les pertes directes en résultant, dans la mesure où elles sont causées par cette soumission ou cette utilisation illicite et dans la mesure permise par le droit de votre pays de résidence. Nous vous informerons rapidement de toute réclamation de ce type et ne la réglerons pas sans vous consulter au préalable. Cela ne s'applique pas aux réclamations découlant de notre propre manquement aux présentes conditions ou du fonctionnement prévu de Nyamly.
Vos droits de consommateur
Si vous êtes consommateur, rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite un droit dont vous disposez en vertu du droit impératif de protection des consommateurs de votre pays ou État de résidence, qui ne peut être légalement exclu ou limité par accord — y compris les droits prévus par le droit de la consommation de l'UE/du Royaume-Uni, le droit allemand ou français, la législation de protection des consommateurs de l'Ontario ou du Québec, ou le Código de Defesa do Consumidor du Brésil. Lorsqu'une clause des présentes conditions entrerait autrement en conflit avec un tel droit, cette clause ne s'applique que dans la mesure permise par la loi, et le reste des présentes conditions demeure en vigueur.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit du pays dans lequel vous résidez. Tout litige peut être porté devant les tribunaux de l'Ontario, au Canada, ou devant les tribunaux de votre propre pays ou État si la loi qui y est applicable vous accorde ce droit ; il s'agit d'un choix de juridiction non exclusif qui ne vous oblige pas à poursuivre ou à être poursuivi en Ontario.
Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Nyamly et supprimer l'app à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès aux fonctionnalités en ligne de l'app (comme la recherche par code-barres ou les estimations par IA) si vous enfreignez gravement ou de manière répétée la section Utilisation acceptable ci-dessus. Cela n'affecte aucun abonnement déjà payé, qui est géré par Apple selon sa propre politique de remboursement.
Contrat de licence d'utilisateur final (EULA) d'Apple
Si vous avez téléchargé Nyamly depuis l'App Store, le contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple s'applique également et couvre notamment votre licence d'utilisation de l'app, les restrictions relatives à l'ingénierie inverse, la conformité aux exportations, et le rôle d'Apple en tant que tiers bénéficiaire de cet accord (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Lorsque les présentes conditions et l'EULA standard d'Apple portent sur le même sujet, l'EULA standard d'Apple prévaut pour les questions qu'il traite spécifiquement (comme l'octroi de licence et sa propre limitation de responsabilité) ; les présentes conditions régissent tout le reste, y compris les sections ci-dessus. Apple n'est pas responsable de Nyamly ni de son contenu. Les remboursements des achats effectués sur l'App Store sont gérés par Apple, et non par nous — voir le propre processus de remboursement d'Apple.
Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec l'app. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus reflète la version actuelle.
Contact
Nyamly est publié par une personne physique, pas une société :
Ihor Baranov
108 Thomas Frisby Jr Cres
Markham, ON L6C 3L2
Canada