Nyamly

Política de privacidad

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Lo que se guarda en tu dispositivo

Tu registro de comidas, registro de agua, historial de peso, historial de escaneos y fotos de comidas se guardan en tu dispositivo. Tu historial de peso, tus datos de Apple Health y las fotos de comidas que adjuntas a un registro permanecen en tu teléfono y nunca se sincronizan con iCloud. El resto puede sincronizarse a través de tu base de datos privada de iCloud — consulta "Sincronización con iCloud" más abajo. Si activas las estimaciones por foto, la foto que tomas para una estimación se envía a Google — consulta "Estimaciones por foto" más abajo.

Sincronización con iCloud

Cuando has iniciado sesión en iCloud y la sincronización con iCloud está activada en Ajustes (lo está por defecto), Nyamly guarda tu registro de comidas, historial de escaneos, Mis alimentos, comidas guardadas, objetivos y preferencias en tu base de datos privada de iCloud, para que vuelvan tras una reinstalación o en un dispositivo nuevo. Esa copia está en tu propia cuenta de iCloud, bajo las condiciones de Apple. Nyamly no puede leerla y no se envía a los servidores de Nyamly. El contenido de estos registros se cifra en tu dispositivo antes de subirse (cifrado de CloudKit); con la Protección de datos avanzada para iCloud activada, solo tú tienes las claves.

Tu peso (tus pesajes y tu historial de peso), tus datos de Apple Health y tus fotos de comidas nunca se sincronizan. El peso objetivo que introduces es un objetivo y se sincroniza con tus demás objetivos.

Tu elección: desactiva la sincronización con iCloud en Ajustes › Sincronización con iCloud. Para borrar la copia en iCloud, toca "Borrar copia de iCloud" ahí, o ve a Ajustes de iOS › tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento › Nyamly. Los datos de tu dispositivo no se ven afectados.

Estimaciones por foto (opcional, con tu consentimiento)

Las estimaciones por foto te permiten fotografiar una comida y recibir un nombre de plato, peso, calorías y macros estimados. Esta función está desactivada hasta que aceptes en una pantalla dedicada la primera vez que la uses, y nunca se ejecuta sin ese consentimiento.

Qué se envía: la foto que acabas de tomar, reducida de tamaño, con la ubicación y los metadatos de la cámara eliminados — y, si decides escribirla, una breve nota opcional sobre la foto (hasta 200 caracteres), enviada a Google exactamente como la escribiste. Nada más — ni tu nombre, ni tu diario, ni tus objetivos, ni tu peso, ni nada que identifique tu dispositivo, salvo que la propia foto o nota muestre algo identificativo.

Quién la recibe: Google LLC, como encargado del tratamiento, a través de la API de Gemini. Google puede procesarla en servidores de cualquier país donde Google o sus agentes operen.

Cuánto tiempo se conserva: Nyamly no almacena la foto en sus propios servidores más allá del momento necesario para procesar la solicitud y devolver tu estimación. Google no usa tus fotos para mejorar sus productos generales. Google conserva la solicitud y su respuesta hasta 55 días para la detección de abusos; durante ese periodo, el personal autorizado de Google puede revisar el contenido marcado, y Google puede usar las solicitudes y respuestas conservadas para entrenar o ajustar modelos creados específicamente para detectar y prevenir el abuso de sus servicios. No hay forma de acortar ni de excluirse de ese periodo de 55 días.

Lo que guarda el propio servidor de Nyamly: para hacer cumplir los límites de escaneo gratuitos y de pago y evitar abusos, el servidor de Nyamly también guarda un pequeño registro por usuario: una versión cifrada y con sal de un identificador — un secreto aleatorio que tu dispositivo genera y guarda en su Llavero (el Llavero de iCloud puede sincronizarlo entre tus propios dispositivos) — que se usa como clave de tus contadores de escaneo; cuántas estimaciones has solicitado hoy y este mes, cuántas de tus estimaciones gratuitas de incorporación te quedan, y las marcas de tiempo necesarias para aplicar esos límites; la versión y la fecha del consentimiento que diste; y una versión cifrada y con sal de un código que identifica la clave App Attest de tu dispositivo, que se usa para impedir que un dispositivo reclame más de una asignación gratuita. Este registro nunca contiene la foto en sí ni la estimación que produce — esas no se almacenan en absoluto en el servidor de Nyamly. Base legal: la prestación del servicio que solicitaste y el interés legítimo de Nyamly en prevenir abusos.

Cuánto tiempo lo conserva Nyamly: Nyamly elimina este registro automáticamente. Tus contadores diarios de estimaciones se eliminan a los 35 días y tus contadores mensuales a los 14 meses. El registro en sí — el identificador cifrado, tus estimaciones gratuitas restantes, la versión y la fecha de tu consentimiento y el código cifrado de la clave App Attest vinculado a él — se elimina cuando pasas un año completo (365 días) sin solicitar una estimación por foto. También puedes pedirnos que lo eliminemos antes, en cualquier momento, escribiendo a support@nyamly.fit. Como Nyamly solo almacena valores cifrados, en Ajustes → Legal y fuentes de datos puedes copiar el identificador de tu registro para incluirlo en esa solicitud. Nyamly también guarda un registro de la propia clave App Attest de tu dispositivo, usada para verificar que tu dispositivo es genuino; se elimina automáticamente 13 meses después de la última vez que se vio tu dispositivo.

Tu elección: puedes rechazar o desactivar las estimaciones por foto en cualquier momento en Ajustes › Estimaciones por foto, con la misma facilidad con la que las activaste. Rechazarlas o retirar tu consentimiento no te cuesta nada más en la app — el escaneo de códigos de barras, la búsqueda y el registro manual siguen funcionando exactamente igual. Retirar el consentimiento detiene el envío de fotos futuras; no puede recuperar fotos ya enviadas antes de retirarlo.

Apple Health

Si lo activas, Nyamly escribe tu peso registrado, así como las calorías, proteínas, grasas y carbohidratos de tu registro de comidas (incluido el nombre del alimento, adjunto a la entrada de calorías) y el agua que registras, en Apple Health (HealthKit), y lee tu peso y tus entrenamientos recientes (con su energía activa, las calorías quemadas), tus pasos y la nutrición (energía dietética, proteínas, grasas y carbohidratos) registrada por otras apps desde Health para que la app se mantenga coherente con lo que ya registras allí. Los datos de Health permanecen en tu dispositivo y dentro del sistema Health de Apple — Nyamly nunca los copia a iCloud, los servidores de Nyamly nunca los ven, pero cualquier otra app a la que hayas concedido acceso a Health puede ver lo que Nyamly escribe ahí. Puedes revocar este permiso en cualquier momento en Ajustes de iOS → Privacidad → Salud.

Estimaciones a partir de texto escrito

Si escribes una descripción del plato en lugar de tomar una foto, solo ese texto se envía a la API Gemini de Google para obtener una estimación — no se envía ninguna foto, ya que no se tomó ninguna. Todo lo indicado en "Estimaciones por foto" arriba sobre quién la recibe, cuánto tiempo se conserva y tus derechos se aplica igual a una descripción escrita. Si dictas una comida, el habla se convierte en texto en tu iPhone; el audio nunca sale del dispositivo. Los nombres de los alimentos que confirmas se buscan en la base de datos de alimentos de Nyamly a través del propio servidor de Nyamly, en todos los dispositivos — eso ocurre independientemente de si intervino Google Gemini. Cuando tu iPhone puede extraer los alimentos de tu dictado por sí mismo, nada de ello llega a Google Gemini. Cuando no puede, el texto confirmado se envía al servidor de Nyamly, que lo reenvía a Google Gemini para extraer los alimentos nombrados (nunca una estimación nutricional) — Gemini nunca lo recibe directamente de tu dispositivo.

Analítica, informes de fallos y suscripciones

Firebase Analytics y Crashlytics (Google LLC): una vez que aceptas el aviso de analítica dentro de la app, esta envía eventos de uso de Google Analytics (como qué pantallas abres y qué funciones usas) y, si la app falla o encuentra un error gestionado, un informe de fallo o error, para que Nyamly pueda ver qué funciona y corregir errores. La recopilación está desactivada por defecto y solo se activa tras tu consentimiento. Puedes desactivar la analítica en cualquier momento en Ajustes, con la misma facilidad con la que la activaste — eso detiene el envío de futuros eventos e informes; no puede recuperar los ya enviados. No se recopilan identificadores publicitarios ni datos de personalización de anuncios.

RevenueCat: si compras Nyamly Pro, RevenueCat procesa y valida la suscripción con el App Store en nombre de Nyamly, para que la app pueda saber si tu cuenta está suscrita. Recibe un identificador seudónimo que el servidor de Nyamly deriva para tu cuenta (no ligado a un solo dispositivo) y tu estado de compra/suscripción — no tu nombre, correo electrónico o datos de pago, que Apple gestiona directamente.

Lo que sale de tu dispositivo

Las búsquedas de códigos de barras y de alimentos se envían al backend de Nyamly para obtener datos de productos (de Open Food Facts y las otras fuentes indicadas en la página principal). La app autentica estas solicitudes mediante App Attest de Apple, no mediante una cuenta o perfil personal — Nyamly no requiere que crees una cuenta ni que inicies sesión.

Dirección IP: como cualquier servicio web, el servidor de Nyamly ve la dirección IP desde la que se conecta tu dispositivo. Se registra en los registros de acceso del servidor por seguridad y para resolver problemas. Además, cuando tu dispositivo demuestra al servidor de Nyamly que es una copia auténtica de la app (Apple App Attest — normalmente una vez por instalación), una versión cifrada y con sal de esa dirección se contabiliza durante un máximo de 30 días para impedir el abuso automatizado de las estimaciones por foto gratuitas. Esa comprobación nunca almacena la dirección en sí. Los registros de acceso se conservan 14 días.

Eliminación de datos

Eliminar la app borra todos los datos almacenados localmente (registro de comidas, agua, historial de peso, historial de escaneos, fotos). Los datos sincronizados con iCloud permanecen en tu cuenta de iCloud hasta que los borres, como se describe arriba en "Sincronización con iCloud". Para solicitar la eliminación de cualquier dato que el backend de Nyamly pueda tener asociado a tu dispositivo, escribe a support@nyamly.fit.

También tienes derecho a: acceder a los datos que el backend de Nyamly conserve sobre ti; corregir datos inexactos; solicitar la limitación u oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo de Nyamly; y recibir, en un formato portable, los datos que proporcionaste. Escribe a support@nyamly.fit para ejercer cualquiera de estos derechos. También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Privacidad de los menores

Nyamly no está dirigida a menores y no recopila datos de menores a sabiendas.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la fecha de "última actualización" arriba cambiará y la nueva versión se publicará en esta URL.

Contacto

Responsable de privacidad y preguntas sobre esta política: support@nyamly.fit

← Volver a Nyamly