Nyamly

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Ce qui est stocké sur votre appareil

Votre journal de repas, journal d'eau, historique de poids, historique de scans et photos de repas sont stockés sur votre appareil. Votre historique de poids, vos données Apple Santé et les photos de repas que vous joignez à une entrée restent sur votre téléphone et ne sont jamais synchronisés avec iCloud. Le reste peut être synchronisé via votre base de données iCloud privée — voir « Synchronisation iCloud » ci-dessous. Si vous activez les estimations par photo, la photo que vous prenez pour une estimation est envoyée à Google — voir « Estimations par photo » ci-dessous.

Synchronisation iCloud

Lorsque vous êtes connecté à iCloud et que la synchronisation iCloud est activée dans Réglages (elle l'est par défaut), Nyamly conserve votre journal de repas, votre historique de scans, Mes aliments, vos repas enregistrés, vos objectifs et vos préférences dans votre base de données iCloud privée, afin de les retrouver après une réinstallation ou sur un nouvel appareil. Cette copie se trouve dans votre propre compte iCloud, selon les conditions d'Apple. Nyamly ne peut pas la lire et elle n'est pas envoyée aux serveurs de Nyamly. Le contenu de ces enregistrements est chiffré sur votre appareil avant l'envoi (chiffrement CloudKit) ; avec la Protection avancée des données pour iCloud activée, vous seul détenez les clés.

Votre poids (vos pesées et votre historique de poids), vos données Apple Santé et vos photos de repas ne sont jamais synchronisés. Le poids cible que vous saisissez est un objectif et se synchronise avec vos autres objectifs.

Votre choix : désactivez la synchronisation iCloud dans Réglages › Synchronisation iCloud. Pour supprimer la copie dans iCloud, touchez « Supprimer la copie iCloud » à cet endroit, ou allez dans Réglages iOS › votre nom › iCloud › Gérer le stockage › Nyamly. Les données de votre appareil ne sont pas affectées.

Estimations par photo (facultatif, avec votre consentement)

Les estimations par photo vous permettent de photographier un repas et de recevoir en retour un nom de plat, un poids, des calories et des macros estimés. Cette fonctionnalité est désactivée jusqu'à ce que vous acceptiez sur un écran dédié la première fois que vous l'utilisez, et elle ne fonctionne jamais sans ce consentement.

Ce qui est envoyé : la photo que vous venez de prendre, réduite en taille, avec la localisation et les métadonnées de l'appareil photo supprimées — et, si vous choisissez d'en saisir une, une courte indication facultative sur la photo (200 caractères au plus), envoyée à Google exactement telle que vous l'avez tapée. Rien d'autre — ni votre nom, ni votre journal, ni vos objectifs, ni votre poids, ni quoi que ce soit identifiant votre appareil, sauf si la photo ou l'indication elle-même révèle quelque chose d'identifiant.

Qui la reçoit : Google LLC, en tant que sous-traitant, via l'API Gemini. Google peut la traiter sur des serveurs situés dans tout pays où Google ou ses agents opèrent.

Durée de conservation : Nyamly ne stocke pas la photo sur ses propres serveurs au-delà du moment nécessaire pour traiter la demande et renvoyer votre estimation. Google n'utilise pas vos photos pour améliorer ses produits généraux. Google conserve la requête et sa réponse jusqu'à 55 jours à des fins de détection des abus ; pendant cette période, le contenu signalé peut être examiné par du personnel autorisé de Google, et Google peut utiliser les requêtes et réponses conservées pour entraîner ou affiner des modèles conçus spécifiquement pour détecter et prévenir les abus de ses services. Il n'existe aucun moyen de raccourcir ou de refuser cette période de 55 jours.

Ce que le serveur de Nyamly conserve lui-même : afin de faire respecter les limites de scans gratuits et payants et de prévenir les abus, le serveur de Nyamly conserve aussi un petit enregistrement par utilisateur : une version salée et brouillée d'un identifiant — un secret aléatoire que votre appareil génère et conserve dans son Trousseau (le Trousseau iCloud peut le synchroniser entre vos propres appareils) — utilisée comme clé de vos compteurs de scans ; le nombre d'estimations que vous avez demandées aujourd'hui et ce mois-ci, le nombre d'estimations gratuites de bienvenue qu'il vous reste, ainsi que les horodatages nécessaires pour appliquer ces limites ; la version et la date du consentement que vous avez donné ; et une version salée et brouillée d'un code identifiant la clé App Attest de votre appareil, utilisée pour empêcher qu'un même appareil ne réclame plus d'un quota gratuit. Cet enregistrement ne contient jamais la photo elle-même ni l'estimation produite — celles-ci ne sont pas du tout stockées sur le serveur de Nyamly. Base légale : l'exécution du service que vous avez demandé, et l'intérêt légitime de Nyamly à prévenir les abus.

Durée de conservation par Nyamly : Nyamly supprime cet enregistrement automatiquement. Vos compteurs quotidiens d'estimations sont supprimés après 35 jours et vos compteurs mensuels après 14 mois. L'enregistrement lui-même — l'identifiant brouillé, vos estimations gratuites restantes, la version et la date de votre consentement, ainsi que le code brouillé de la clé App Attest qui lui est associé — est supprimé dès que vous avez passé une année complète (365 jours) sans demander d'estimation par photo. Vous pouvez aussi nous demander de le supprimer plus tôt, à tout moment, par e-mail à support@nyamly.fit. Comme Nyamly ne stocke que des valeurs brouillées, Réglages → Mentions légales et sources de données vous permet de copier l'identifiant associé à votre enregistrement afin de l'inclure dans cette demande. Nyamly conserve aussi un enregistrement de la clé App Attest de votre appareil elle-même, utilisée pour vérifier l'authenticité de votre appareil ; il est supprimé automatiquement 13 mois après la dernière fois que votre appareil a été vu.

Votre choix : vous pouvez refuser ou désactiver les estimations par photo à tout moment dans Réglages › Estimations par photo, aussi facilement que vous les avez activées. Refuser ou retirer votre consentement ne vous coûte rien d'autre dans l'app — le scan de codes-barres, la recherche et la saisie manuelle continuent de fonctionner comme avant. Le retrait du consentement arrête l'envoi des futures photos ; il ne peut pas rappeler les photos déjà envoyées avant le retrait.

Apple Santé

Si vous l'activez, Nyamly écrit votre poids enregistré, ainsi que les calories, protéines, lipides et glucides de votre journal de repas (y compris le nom de l'aliment, associé à l'entrée calorique) et l'eau que vous consignez, dans Apple Santé (HealthKit), et lit votre poids ainsi que vos entraînements récents (avec leur énergie active, les calories brûlées), votre nombre de pas et la nutrition (énergie alimentaire, protéines, lipides et glucides) consignée par d'autres apps depuis Santé afin que l'app reste cohérente avec ce que vous y suivez déjà. Les données de Santé restent sur votre appareil et dans le système Santé d'Apple — Nyamly ne les copie jamais dans iCloud, les serveurs de Nyamly ne les voient jamais, mais toute autre app à laquelle vous avez accordé l'accès à Santé peut voir ce que Nyamly y écrit. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité → Santé.

Estimations à partir d'un texte saisi

Si vous saisissez une description du plat au lieu de prendre une photo, seul ce texte est envoyé à l'API Gemini de Google pour obtenir une estimation — aucune photo n'est envoyée, puisqu'aucune n'a été prise. Tout ce qui est indiqué dans « Estimations par photo » ci-dessus sur le destinataire, la durée de conservation et vos droits s'applique de la même façon à une description saisie. Si vous dictez un repas, la parole est convertie en texte sur votre iPhone ; l'audio ne quitte jamais l'appareil. Les noms d'aliments que vous confirmez sont recherchés dans la base de données alimentaire de Nyamly via le propre serveur de Nyamly, sur tous les appareils — cela se produit que Google Gemini ait été impliqué ou non. Lorsque votre iPhone peut extraire les aliments de votre dictée par lui-même, rien de tout cela n'est envoyé à Google Gemini. Sinon, le texte confirmé est envoyé au serveur de Nyamly, qui le transmet à Google Gemini pour en extraire les aliments nommés (jamais une estimation nutritionnelle) — Gemini ne le reçoit jamais directement depuis votre appareil.

Analytique, rapports de plantage et abonnements

Firebase Analytics et Crashlytics (Google LLC) : une fois que vous acceptez l'invite d'analytique dans l'app, celle-ci envoie des événements d'usage Google Analytics (par exemple les écrans que vous ouvrez et les fonctions que vous utilisez) et, si l'app plante ou rencontre une erreur gérée, un rapport de plantage ou d'erreur, afin que Nyamly puisse voir ce qui fonctionne et corriger les bugs. La collecte est désactivée par défaut et ne s'active qu'après votre consentement. Vous pouvez désactiver l'analytique à tout moment dans les Réglages, aussi facilement que vous l'avez activée — cela arrête l'envoi des futurs événements et rapports ; cela ne peut pas rappeler ceux déjà envoyés. Aucun identifiant publicitaire ni donnée de personnalisation publicitaire n'est collecté.

RevenueCat : si vous achetez Nyamly Pro, RevenueCat traite et valide l'abonnement auprès de l'App Store pour le compte de Nyamly, afin que l'app puisse savoir si votre compte est abonné. Il reçoit un identifiant pseudonyme que le serveur de Nyamly dérive pour votre compte (non lié à un seul appareil) et votre statut d'achat/abonnement — pas votre nom, votre e-mail ni vos données de paiement, qu'Apple traite directement.

Ce qui quitte votre appareil

Les recherches de codes-barres et d'aliments sont envoyées au backend de Nyamly pour récupérer les données produits (issues d'Open Food Facts et des autres sources listées sur la page d'accueil). L'app authentifie ces requêtes via App Attest d'Apple, pas via un compte ou un profil personnel — Nyamly ne nécessite ni création de compte ni connexion.

Adresse IP : comme tout service web, le serveur de Nyamly voit l'adresse IP depuis laquelle votre appareil se connecte. Elle est inscrite dans les journaux d'accès du serveur à des fins de sécurité et de dépannage. De plus, lorsque votre appareil prouve au serveur de Nyamly qu'il s'agit d'une copie authentique de l'app (Apple App Attest — normalement une fois par installation), une version salée et brouillée de cette adresse est comptabilisée pendant 30 jours au plus, afin d'empêcher l'abus automatisé des estimations par photo gratuites. Cette vérification ne stocke jamais l'adresse elle-même. Les journaux d'accès sont conservés 14 jours.

Suppression des données

Supprimer l'app efface toutes les données stockées localement (journal de repas, eau, historique de poids, historique de scans, photos). Les données synchronisées avec iCloud restent dans votre compte iCloud jusqu'à ce que vous les supprimiez, comme décrit plus haut dans « Synchronisation iCloud ». Pour demander la suppression de toute donnée que le backend de Nyamly pourrait détenir en lien avec votre appareil, écrivez à support@nyamly.fit.

Vous avez également le droit : d'accéder aux données que le backend de Nyamly détient à votre sujet ; de faire corriger des données inexactes ; de demander la limitation ou de vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime de Nyamly ; et de recevoir, dans un format portable, les données que vous avez fournies. Écrivez à support@nyamly.fit pour exercer l'un de ces droits. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.

Confidentialité des mineurs

Nyamly ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données auprès d'enfants.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date de « dernière mise à jour » ci-dessus changera et la nouvelle version sera publiée à cette URL.

Contact

Responsable de la confidentialité et questions sur cette politique : support@nyamly.fit

← Retour à Nyamly