Nyamly

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 14. September 2026

Nyamly („die App“) ist eine Barcode-Scanner- und Ernährungstagebuch-App von Nyamly. Diese Seite erklärt, welche Daten die App verarbeitet und wie.

Was nur auf deinem Gerät gespeichert wird

Dein Ernährungstagebuch, Wasser-Log, Gewichtsverlauf, Scan-Verlauf und Essensfotos werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Essensfotos, die du einem Eintrag anhängst, bleiben auf deinem Handy und werden nicht mit iCloud synchronisiert. Wenn du Fotoschätzungen aktivierst, wird das Foto, das du für eine Schätzung aufnimmst, an Google gesendet — siehe „Fotoschätzungen“ unten.

Fotoschätzungen (optional, mit deiner Einwilligung)

Mit Fotoschätzungen kannst du eine Mahlzeit fotografieren und einen geschätzten Gerichtnamen, ein Gewicht, Kalorien und Makronährstoffe zurückerhalten. Diese Funktion ist deaktiviert, bis du beim ersten Mal auf einem eigenen Bildschirm zustimmst, und sie läuft niemals ohne diese Einwilligung.

Was gesendet wird: das Foto, das du gerade aufgenommen hast, verkleinert und ohne Standort- und Kameradaten — und, falls du einen eingibst, ein kurzer optionaler Hinweis zum Foto (bis zu 200 Zeichen), der genau so an Google gesendet wird, wie du ihn getippt hast. Nichts anderes — weder dein Name, dein Tagebuch, deine Ziele, dein Gewicht noch irgendetwas, das dein Gerät identifiziert, es sei denn, du tippst es selbst in den Hinweis. Bitte schreibe nichts in den Hinweis, was du nicht an Google gesendet haben möchtest, etwa einen Namen oder ein Gesundheitsdetail.

Wer es erhält: Google LLC, als Auftragsverarbeiter, über die Gemini API, auf Servern in den USA.

Wie lange es aufbewahrt wird: Nyamly speichert das Foto nicht auf eigenen Servern, abgesehen von dem Moment, der zur Verarbeitung der Anfrage und Rückgabe deiner Schätzung nötig ist. Google speichert die Anfrage und die Antwort bis zu 55 Tage lang zur Missbrauchserkennung; markierte Inhalte können von autorisierten Google-Mitarbeitern überprüft werden. Google verwendet deine Fotos nicht, um seine Modelle zu trainieren, und es gibt keine Möglichkeit, dieses 55-Tage-Fenster zu verkürzen oder abzulehnen.

Was Nyamlys eigener Server speichert: um die kostenlosen und kostenpflichtigen Scan-Limits durchzusetzen und Missbrauch zu verhindern, speichert Nyamlys Server außerdem einen kleinen Datensatz pro Nutzer: eine gesalzene, verschlüsselte Version einer Kennung — entweder die undurchsichtige Datensatzkennung deines iCloud-Kontos oder, falls iCloud nicht verfügbar ist, eine Kennung, die nur auf deinem Gerät erzeugt und gespeichert wird — die als Schlüssel für deine Scan-Zähler dient; wie viele Schätzungen du heute und in diesem Monat angefordert hast, wie viele deiner kostenlosen Onboarding-Schätzungen noch übrig sind, sowie die Zeitstempel, die zur Durchsetzung dieser Limits nötig sind; die Version und das Datum der von dir erteilten Einwilligung; und eine gesalzene, verschlüsselte Version eines Codes, der den App-Attest-Schlüssel deines Geräts identifiziert, um zu verhindern, dass ein Gerät mehr als ein kostenloses Kontingent beansprucht. Dieser Datensatz enthält niemals das Foto selbst oder die daraus erstellte Schätzung — diese werden überhaupt nicht auf Nyamlys Server gespeichert. Rechtsgrundlage: die Erbringung des von dir gewünschten Dienstes sowie Nyamlys berechtigtes Interesse an der Missbrauchsverhinderung (DSGVO Art. 6(1)(b) und (f)).

Wie lange Nyamly ihn aufbewahrt: Nyamly löscht diesen Datensatz automatisch. Deine täglichen Schätzungszähler werden nach 35 Tagen gelöscht, deine monatlichen Zähler nach 14 Monaten. Der Datensatz selbst — die verschlüsselte Kennung, deine verbleibenden kostenlosen Schätzungen, Version und Datum deiner Einwilligung sowie der damit verknüpfte verschlüsselte App-Attest-Schlüsselcode — wird gelöscht, sobald du ein volles Jahr (365 Tage) lang keine Fotoschätzung angefordert hast. Du kannst uns außerdem jederzeit per E-Mail an support@nyamly.fit bitten, ihn früher zu löschen. Da Nyamly nur verschlüsselte Werte speichert, kannst du unter Einstellungen › Fotoschätzungen die Kennung hinter deinem Datensatz kopieren, um sie in diese Anfrage einzufügen. Nyamly speichert außerdem einen Datensatz zum App-Attest-Schlüssel deines Geräts selbst, der zur Überprüfung der Echtheit deines Geräts dient; er wird automatisch 13 Monate, nachdem dein Gerät zuletzt gesehen wurde, gelöscht.

Übermittlungen außerhalb des EWR: Google LLC ist im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und Googles Auftragsverarbeitungsvereinbarung für diesen Dienst enthält zusätzlich die EU-Standardvertragsklauseln als Rückfallsicherung. Eine Kopie dieser Vereinbarung ist verfügbar unter business.safety.google/processorterms.

Rechtsgrundlage: deine ausdrückliche Einwilligung (DSGVO Art. 6(1)(a) und, da ein Mahlzeitenfoto unbeabsichtigt besondere Kategorien personenbezogener Daten offenbaren kann, Art. 9(2)(a)).

Deine Wahl: Du kannst Fotoschätzungen jederzeit unter Einstellungen › Fotoschätzungen ablehnen oder deaktivieren, genauso einfach, wie du sie aktiviert hast. Ablehnen oder Widerrufen kostet dich sonst nichts in der App — Barcode-Scannen, Suche und manuelle Eingabe funktionieren weiterhin wie zuvor. Ein Widerruf stoppt zukünftig gesendete Fotos; bereits vor dem Widerruf gesendete Fotos können nicht zurückgeholt werden.

Apple Health

Wenn aktiviert, schreibt Nyamly dein erfasstes Gewicht sowie die Kalorien, Proteine, Fette und Kohlenhydrate aus deinem Mahlzeitprotokoll (einschließlich des Namens des Lebensmittels, angehängt an den Kalorieneintrag) und das von dir erfasste Wasser in Apple Health (HealthKit) und liest dein Gewicht sowie deine letzten Workouts aus Health zurück, damit die App mit dem übereinstimmt, was du dort bereits erfasst. Health-Daten bleiben auf deinem Gerät und innerhalb von Apples Health-System — die Server von Nyamly sehen sie nie, aber jede andere App, der du Health-Zugriff gewährt hast, kann sehen, was Nyamly dort schreibt. Du kannst diese Berechtigung jederzeit in iOS-Einstellungen → Datenschutz → Health widerrufen.

Schätzungen aus eingegebenem Text

Wenn du statt eines Fotos eine Beschreibung des Gerichts eintippst, wird nur dieser Text an Googles Gemini-API gesendet, um eine Schätzung zu erhalten — es wird kein Foto gesendet, da keines aufgenommen wurde. Alles unter „Fotoschätzungen“ oben zu Empfänger, Aufbewahrungsdauer und deinen Rechten gilt genauso für eine eingetippte Beschreibung.

Analyse, Absturzberichte und Abonnements

Firebase Analytics und Crashlytics (Google LLC): Sobald du der In-App-Analyse-Abfrage zustimmst, sendet die App Google-Analytics-Nutzungsereignisse (z. B. welche Bildschirme du öffnest und welche Funktionen du nutzt) und, falls die App abstürzt oder auf einen behandelten Fehler stößt, einen Absturz- oder Fehlerbericht, damit Nyamly sehen kann, was funktioniert, und Fehler beheben kann. Die Erfassung ist standardmäßig deaktiviert und wird erst aktiviert, nachdem du zugestimmt hast. Du kannst Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren, genauso einfach, wie du sie aktiviert hast — das stoppt künftige Ereignisse und Berichte; bereits gesendete können nicht zurückgeholt werden. Du kannst dich außerdem bei deiner lokalen Datenschutzbehörde über diese Verarbeitung beschweren (siehe „Datenlöschung“ unten für dieses Recht im Detail). Es werden keine Werbe-IDs oder personalisierten Werbedaten erfasst.

RevenueCat: Wenn du Nyamly Pro kaufst, verarbeitet und validiert RevenueCat das Abonnement im Auftrag von Nyamly mit dem App Store, damit die App erkennen kann, ob dein Konto abonniert ist. Es erhält eine pseudonyme Kennung, die Nyamlys Server für dein Konto ableitet (nicht an ein einzelnes Gerät gebunden), und deinen Kauf-/Abostatus — nicht deinen Namen, deine E-Mail oder Zahlungsdetails, die direkt von Apple verarbeitet werden.

Was dein Gerät verlässt

Barcode-Abfragen und Lebensmittel-Suchanfragen werden an das Nyamly-Backend gesendet, um Produktdaten abzurufen (von Open Food Facts und den anderen auf der Startseite genannten Quellen). Die App authentifiziert diese Anfragen über Apples App Attest, nicht über ein Konto oder Profil — Nyamly erfordert keine Kontoerstellung oder Anmeldung.

IP-Adresse: wie jeder Webdienst sieht Nyamlys Server die IP-Adresse, von der sich dein Gerät verbindet. Sie wird zur Sicherheit und Fehlersuche in die Zugriffsprotokolle des Servers geschrieben. Außerdem wird, wenn dein Gerät gegenüber Nyamlys Server nachweist, dass es eine echte Kopie der App ist (Apple App Attest — normalerweise einmal pro Installation), eine gesalzene, verschlüsselte Version dieser Adresse bis zu 30 Tage lang gezählt, um automatisierten Missbrauch der kostenlosen Fotoschätzungen zu verhindern. Die Adresse selbst wird von dieser Prüfung nie gespeichert. Rechtsgrundlage: Nyamlys berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (DSGVO Art. 6(1)(f)). Zugriffsprotokolle werden 14 Tage aufbewahrt.

Was Nyamly nicht tut

Datenlöschung

Das Löschen der App entfernt alle lokal gespeicherten Daten (Ernährungstagebuch, Wasser, Gewichtsverlauf, Scan-Verlauf, Fotos). Um die Löschung von Daten zu beantragen, die das Nyamly-Backend eventuell deinem Gerät zugeordnet hat, schreibe an support@nyamly.fit.

Wenn EU-/UK-/EWR-Datenschutzrecht für dich gilt, hast du außerdem das Recht auf: Zugang zu den Daten, die das Nyamly-Backend über dich speichert; Berichtigung unrichtiger Daten; Einschränkung der oder Widerspruch gegen die auf dem berechtigten Interesse von Nyamly basierende Verarbeitung; und Erhalt der von dir bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format. Schreibe an support@nyamly.fit, um eines dieser Rechte auszuüben. Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzbehörde einzureichen.

Datenschutz für Kinder

Nyamly richtet sich nicht an Kinder und erfasst wissentlich keine Daten von Kindern.

Änderungen dieser Richtlinie

Wenn sich diese Richtlinie ändert, ändert sich das Datum „zuletzt aktualisiert“ oben, und die neue Version wird unter dieser URL veröffentlicht.

Kontakt

Nyamly wird von einer Einzelperson veröffentlicht, nicht von einem Unternehmen:
Ihor Baranov
108 Thomas Frisby Jr Cres
Markham, ON L6C 3L2
Kanada

Fragen zu dieser Richtlinie: support@nyamly.fit

← Zurück zu Nyamly